James … ????

Red Shift – Rotverschiebung

Actually it’s spelled “Flazéda” ????

Unbelievable! Please sign: https:/ / www.change.org/ p/ eliminate-the-gay-panic-defence-from-queensland-law-gaypanic

Sunrise in Saarbrucken – Sonnenaufgang in Saarbrücken.

Blue Sunday

Sonn-Tag … Sun-Day

Ein Sonntag im Bett – a sunday in bed.

Frei übersetzt: Pfundskerl ????

“when the sun goes down the light reflects off the glass and it looks like the buildings are on fire”

Nicht meine Stadt … leider.

Grrrrr!

Guten Morgen!

Me when I see a cute boy

So geht’s mir auch, wenn ich nen tollen Mann seh …

Bet, the cat’s name is Lucky …

Sommer 2013

saarbruecken:

Das Rathaus in blauer Beleuchtung zum Max Ophüls Festival. Saarbahn im Vordergrund.

Do you know that? You remember a guy and a missed chance. You could have become his partner. Stayed his partner. But you didn’t. For some reason you don’t even remember. Why did you let him go? Why didn’t you dare to approach him? Why didn’t you plump for him? Why did you separate? All these questions appear when you look at that picture of him or when you unexpectedly run into him in the city.

Kennt ihr das? Ihr erinnert euch an einen Kerl, an die verpasste Chance. Ihr hättet mit ihm zusammenkommen/ zusammenbeiben können. Aber ihr habt es aus irgendwelchen Gründen nicht getan. Gründe, die ihr nicht mehr nachvollziehen könnt. Warum war ich damals so doof? Warum hab ich ihn laufen lassen? Warum hab ich ihn nicht angesprochen? Warum hab ich mich nicht für ihn entschieden? Warum haben wir uns getrennt? All diese Fragen tauchen plötzlich auf, wenn ihr euch das Foto von ihm anschaut oder er euch in der Stadt unerwartet über den Weg läuft.

He’s perfect. Good looking, stylish, hip. Prince Charming.

Er ist wirklich perfekt. Er sieht gut aus, ist hip und modern. Ein Traummann.

And then comes the moment, when it all comes back. You start talking and after a while you remember exactly, why you didn’t go for him … And then you’re so damn happy with the decision you once made. And you will know, from now on, every time you think back, just why. You lucky one.

Und dann kommt dieser Moment. Ihr unterhaltet euch ein wenig und du weißt plötzlich ganz genau, warum du dich damals gegen ihn entschieden hast … Und du bist froh mit deiner Entscheidung von damals. Du wirst dich ab jetzt nicht mehr fragen, was bloß alles schief gelaufen ist und ob du dich nicht hättest anders verhalten sollen. Mann, hast du Glück gehabt!